Какие существуют культурные и исторические особенности использования слова windy в разных странах?

Некоторые культурные и исторические особенности использования слова «windy» в разных странах:

• Во Франции слово обычно переводится как «venteux», что напрямую ссылается на ветер. letslearnslang.com
• В Испании слово можно перевести как «ventoso» со схожим значением. letslearnslang.com
• В Японии слово может быть переведено как «風太郎» (Fūtarō), что сочетает в себе символы «ветер» и «старший сын» и означает «старший сын ветра». letslearnslang.com
• В некоторых языках коренных народов Америки слово «windy» связано с элементом воздуха и часто используется как имя для людей, рождённых в ветреный сезон. letslearnslang.com

Кроме того, в современном использовании слово «windy» может обозначать не только погодные условия, но и чрезмерную разговорчивость или хвастовство. letslearnslang.com etymology.en-academic.com