Некоторые культурно-специфические способы выразить благодарность и вежливость в английском языке:

• Нейтральные формы: 25

• Thank you («Спасибо»); 25

• Yes, please («Спасибо, да»); 5

• No, thank you («Спасибо, нет»); 5

• Thank you for… («Спасибо вам за…»). 5

• Для экспрессивности используются наречия усиления: 2

• Thank you so much for… («Большое спасибо за…»); 25

• I'm very/most grateful to you («Я очень/наиболее благодарен вам»). 25

• Для официального выражения благодарности используют фразы: 2

• I would like to thank you («Разрешите вас поблагодарить»); 2

• I would like to express my gratitude/appreciation («Позвольте выразить вам благодарность»). 2

• В неформальном общении можно использовать, например, такие фразы:

• Cheers («Спасибо»); 14

• Many thanks («Большое спасибо»); 14

• Ta — сленговое слово для выражения благодарности, используется в неформальной, дружественной среде. 1