Некоторые идиоматические выражения с использованием глагола cut:
Cut corners — сэкономить, сделать что-либо быстро и не очень аккуратно. profieng.ru Например: We can’t cut corners on this project — мы не можем экономить на этом проекте. profieng.ru
Cut from the same cloth — очень похожий. mingle-ish.com Например: Lucy lies just like her mother, you can tell they’re cut from the same cloth — Люси лжёт, как её мать, видно, что они очень похожи. mingle-ish.com
Cut it fine — очень незначительный промежуток. mingle-ish.com Например: If we leave at 6, we’ll be cutting it fine — если мы уйдём в 6, то останемся с очень незначительным запасом времени, лучше уйти раньше. mingle-ish.com
Cut off one’s nose to spite one’s face — совершить мстительный поступок, который вредит самому себе больше, чем другому человеку. mingle-ish.com
Cut one’s losses — выйти из проигрышной ситуации. mingle-ish.com
Cut the apron strings — позволить кому-то быть независимым. mingle-ish.com Например: We’ve cut the apron strings — дети достаточно взрослые, чтобы ухаживать за собой. mingle-ish.com
Cut the mustard — соответствовать ожиданиям или требуемому стандарту. mingle-ish.com Например: I went to the new Chinese restaurant for supper, but it didn’t cut the mustard — я пошёл в новый китайский ресторан на ужин, но он не соответствовал ожиданиям. mingle-ish.com
Cut to the chase — перейти сразу к сути, к делу. profieng.ru Например: Can you just cut to the chase and tell me what happened — ты можешь сразу перейти к сути и рассказать, что произошло? profieng.ru
Cut-throat — безжалостный, неумолимый человек или компания. mingle-ish.com Например: The fashion industry is cut-throat — индустрия моды безжалостная. mingle-ish.com
Have one’s work cut out — тяжёлая, сложная работа или задача. mingle-ish.com Например: Our colleague is on holiday, so we have our work cut out this week — наш коллега в отпуске, поэтому у нас на этой неделе тяжёлая работа. mingle-ish.com
1
{{?data.externalData.likes.liked}}{{?data.externalData.likes.count==1}}Вам понравилось{{??}}Вы и ещё {{=data.externalData.likes.count-1}}{{?}}{{??}}{{=data.externalData.likes.count}}{{?}}
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.