Некоторые формы обращения к Анне в разных языках:

• Английский: Ann, Anne (Энн), Hannah (Ханна). 5 Уменьшительные формы: Annie (Энни), Nan (Нэн), Nancy (Нэнси), Nannie, Nanny (Нэнни), Nina (Нина), Annette (Аннетт), Annetta (Аннетта), Netta (Нетта), Nettie, Netty (Нетти). 5
• Немецкий: Anna (Анна), Anne (Анне), Hannah (Ханна), Hanne (Ханне). 45 Уменьшительные формы: Annele (Аннеле), Anneli (Аннели), Annerl (Аннерль), Nannerl (Наннерль), Anchen (Анхен), Anika (Аника), Annika (Анника), Anina (Анина). 45
• Французский: Anne (Анн, русская литературная транскрипция — Анна). 45 Уменьшительные формы: Annette (Аннетт), Nanette (Нанетт), Nanon (Нанон), Nanou (Нану), Nine (Нин), Ninette (Нинетт), Ninon (Нинон), Annick (Анник), Anouk (Анук). 45
• Испанский: Ana (Ана). 45 Уменьшительные формы: Ani (Ани), Anita (Анита), Nita (Нита). 45
• Итальянский: Anna (Анна). 45 Уменьшительные формы: Annella (Аннелла), Annetta (Аннетта), Aneta (Анета), Annettina (Аннеттина), Annina (Аннина), Nina (Нина), Annuccia (Аннучча), Annuzza (Аннуцца), Anita (Анита), Annita (Аннита), Nannetta (Наннетта). 45

Выбор формы обращения зависит от отношений с Анной и ситуации. 3 В формальной обстановке, например, в деловой переписке или при первом знакомстве, лучше использовать полное имя — Анна. 3 Если вы знакомы с Анной близко, можно использовать её имя в уменьшительно-ласкательной форме: Анечка, Анюта, Анюша. 3