Возможно, имелись в виду некоторые древние способы выражения идеи однократности или редкости в разных языках, например:
- В праславянских языках для обозначения однократного действия, представленного как факт, свершившийся к моменту речи, использовали аорист — форму прошедшего завершённого действия. studme.org
- В прапермских языках существовало противопоставление по однократности — многократности, которое переосмыслилось во многих древних глагольных парах. iling-ran.ru
- В древнерусском языке глагольные формы совмещали выражение временных значений с выражением аспектуальных, которые определялись по нескольким параметрам: длительность, неограниченность, прерывистость — однократность, предельность, целостность; завершённость, результативность — незавершённость. studme.org
Также существует гипотеза, что первоначальные глагольные формы в праиндоевропейских и протославянских языках выражали аспектуальное значение, то есть позволяли противопоставить различные способы протекания действия, в том числе длительность и однократность. studme.org