Некоторые англоязычные аналоги для русских уменьшительно-ласкательных форм имён:

• Katherine — Katy, Katie, Kathy. 3
• Matthew — Matt. 3
• Megan — Meg. 3
• Nathan, Nathaniel — Nat, Nate. 3
• Peter — Pete, Petey. 3
• Priscilla — Cilla, Priss, Cilly, Prissy. 3
• Robert — Rob, Bert, Bob. 3
• Samuel, Samantha — Sam, Sammy. 3
• Stephanie — Steph, Annie, Stephy. 3
• Victoria — Tori, Vick, Vicky. 3
• Zachary — Zach. 3

Для образования уменьшительно-ласкательных форм имён в английском языке часто используют суффиксы, например: -y или –ie, -sie, -sies или -sy, -o или -io, -s. 2