Какие существуют аналоги русских имен в англоязычной культуре?

Некоторые аналоги русских имён в англоязычной культуре:

Мужские имена:

• Александр — Александр, Алекс (Alexander, Alex); 3
• Максим — Максимилиан, Макс, Максвелл (Maximilian, Max, Maxwell); 3
• Даниил — Дэниэл, Дэн (Daniel, Dan); 3
• Михаил — Майкл, Майк, Мик (Michael, Mike, Mick); 3
• Дмитрий — Dmitri, Dmitry; 3
• Иван — Джон, Иан (John, Ian); 3
• Тимофей — Тимоти, Тим (Timothy, Tim); 3
• Матвей — Мэттью, Мэтт (Matthew, Matt); 3
• Алексей — Алекс, Лекс (Alex, Lex); 3
• Андрей — Эндрю, Энди (Andrew, Andy); 3
• Евгений — Юджин (Eugene). 3

Женские имена:

• Мария — Мария, Мэри, Мари (Maria, Mary, Marie); 3
• Варвара — Барбара (Barbara); 3
• Полина — Паулин, Паулина (Pauline, Paulina); 3
• Елизавета — Элизабет, Лиззи, Лиз (Elizabeth, Lizzie, Liz); 3
• Алиса — Элис, Элисса (Alice, Alyssa); 3
• Александра — Александра, Сандра, Алексис (Alexandra, Sandra, Alexis); 3
• Екатерина — Кэтрин, Кейт, Кэт (Catherine, Kate, Kat); 3
• Валерия — Валери, Вэл (Valerie, Val); 3
• Маргарита — Маргарет, Мэг (Margaret, Meg); 3
• Юлия — Джулия, Джули (Julia, Julie); 3
• Елена — Елена, Эллен, Хелен (Elena, Ellen, Helen); 3
• Вера — Вера, Фэйт (Vera, Faith); 3
• Надежда — Хоуп, Надя (Hope, Nadia). 3

Также существуют «интернациональные» имена, которые практически одинаково звучат и на русском, и на английском: Дмитрий, Кирилл, Роман, Марк, Виктор, Филипп, Виктория, Кира, Вероника. 25