Некоторые аналоги обращения «сир» в других странах:

• Мсье. 1 Во французском языке это обращение означает «мой господин» (monsieur). 1
• Сеньор. 1 В испанском языке используется слово señor, которое происходит от латинского senior («старший»). 1

Также в английском языке для обращения к женщинам, когда не известно имя собеседника, может использоваться слово мадам (madam). 24 Оно пришло из французского языка и является эквивалентом «сэр» для женщин. 4

Ещё один вариант обращения к мужчине в английском языке — мистер (mister). 15 Он используется, когда известна фамилия человека, к которому обращаются. 5