Какие существуют альтернативные выражения для фразы 'Добро пожаловать на борт' в разных культурах?

В разных культурах и языках существуют свои альтернативные выражения для фразы «Добро пожаловать на борт». Некоторые из них:

• Французский: bienvenue à bord. context.reverso.net
• Английский: welcome aboard. www.translate.ru
• Русский: «Добро пожаловать». translated-into.com
• Белорусский: «Вітаем». translated-into.com
• Болгарский: «Добре дошли». translated-into.com
• Чешский: vítejte. translated-into.com
• Эстонский: tere tulemast. translated-into.com
• Финский: tervetuloa. translated-into.com
• Венгерский: üdvözöljük. translated-into.com
• Латышский: laipni gaidīti. translated-into.com
• Литовский: sveiki. translated-into.com
• Македонский: «Добредојде». translated-into.com
• Румынский: bine ati venit. translated-into.com
• Сербский: «Добродошли». translated-into.com
• Словенский: dobrodošli. translated-into.com