Некоторые альтернативные способы поздороваться с иностранцем в разных испаноязычных странах:

• Hola — «Привет». 14 Это самое простое приветствие, его можно сочетать с другими фразами, например, «Hola, buenos días» или «Hola, buenas tardes». 1
• Buenos días — «Доброе утро». 1 Обычно используют до полудня. 1
• Buenas tardes — «Добрый день». 1 В Испании это приветствие можно употреблять до позднего вечера, а в ряде латиноамериканских стран и стран Карибского моря — только до заката солнца. 1
• Buenas noches — «Добрый вечер». 1 Также может означать «спокойной ночи». 1
• ¿Cómo está? — «Как ваши дела?» (формальное обращение). 1 Как правило, употребляется в разговоре с пожилыми людьми или людьми, занимающими руководящие должности, в знак уважения. 1
• ¿Qué tal? — «Как дела идут?». 1 Этот вопрос можно задать любому человеку в неофициальной обстановке. 1
• ¿Qué pasa? — «Что нового?/Что происходит?». 1 Используется в беседе с друзьями или с кем-то, кто моложе. 1
• ¿Qué hubo? — «Что произошло?». 1 Эта фраза считается неформальным приветствием в некоторых испаноговорящих странах. 1
• Bienvenidos — «Добро пожаловать». 1 Фраза для тех, кто приглашает гостей в свой дом. 5
• ¿Aló? — «Алло?». 15 Распространённый способ ответить на звонок во многих испаноговорящих странах. 1