Нет однозначного ответа на вопрос, какие студии озвучки наиболее популярны среди российских зрителей. Несколько известных компаний, которые занимаются озвучиванием различных материалов в России: 1

• «Амедиа Продакшн». 1 Компания предоставляет услуги озвучивания с 1995 года, сотрудничает с крупными издательствами, рекламными агентствами и киностудиями. 1
• «Радуга Видео». 1 Студия озвучки, основанная в 2001 году, сотрудничает с ведущими телеканалами, киностудиями и медиаагентствами. 1
• «Синдикат». 1 Компания специализируется на озвучке видеоигр, работает с крупными мировыми издателями и разработчиками игр. 1
• Sound-Line. 1 Студия озвучки и звукозаписи, работающая в индустрии развлечений более 20 лет. 1
• «Студия Вольфа». 1 Одна из ведущих студий озвучивания в России, работает с киностудиями, видеоагентствами и игровыми разработчиками. 1
• «Кубик в кубе». 24 Студия озвучки, хорошо знакомая поклонникам сериалов и мультсериалов, её версия русскоязычного дубляжа выходит одной из первых. 2
• «Кравец-Рекордз». 4 Студия-партнёр сервиса «Амедиатека», занимающаяся озвучкой уже более 10 лет. 4
• «Невафильм». 4 Компания основана ещё в 1992 году и с тех пор занимается дубляжом иностранных фильмов на русском языке. 4