Некоторые старинные метафоры, которые использовались в русском языке для описания красоты:
- Матрёшка — полная, румяная, круглолицая девочка или девушка, напоминающая куклу. elib.bspu.by
- Сокол — юноша или мужчина, отличающиеся красотой, смелостью, удалью. elib.bspu.by
- Херувим — красивый юноша или ребёнок. elib.bspu.by
- Пери — женщина пленительной красоты, чарующего обаяния. elib.bspu.by
- Богиня, харита — названия мифических существ, которые употреблялись для оценки внешности. elib.bspu.by
Также для описания красоты могли использоваться сравнения с животными, птицами, погодными явлениями, например: пантерой, тигрицей, журавлём, северным сиянием, радугой на небе. www.bolshoyvopros.ru