В оде М. В. Ломоносова «На день восшествия…» используются следующие средства выразительности:

• Эпитеты: 12 «щедрая», «земные», «великая», «глубокие», «жестокая». 1
• Сравнения: 12 «душа её зефира тише», «зрак прекраснее рая». 1
• Олицетворения: 12 «вихри, не дерзайте реветь», «Марс страшился». 1
• Гипербола: 1 «чрез горы, реки и моря». 1
• Старославянизмы: 1 «град», «дщерь», «выя», «узреть». 1
• Метафоры: 1 «подать…ума плоды». 1