Для передачи сумрачной атмосферы в литературе могут использоваться следующие средства художественной выразительности:

• Эпитеты. 3 Они передают душевное настроение, глубину чувств, их силу и страстность, внутренний порыв. 3 Примеры эпитетов, используемых для описания сумрачной атмосферы: «сумрачные стены», «сумрачные стены». 3
• Оксюморон. 5 Употребление противоречащих друг другу понятий в одном словосочетании. 5 Примеры: «звонкая тишина», «громкое молчание», «обжигающий снег». 5
• Метафора. 14 Перенос свойств одного предмета или явления на другие по сходству или аналогии. 1
• Олицетворение. 12 Одушевление неодушевлённых понятий. 1 Например: «Холодная дрожь прошла было по её телу» (Ф. М. Достоевский). 1