Некоторые способы выражения юмора, характерные для современного англоязычного юмора:
- Контраст. 1 Сопоставляются два крайних понятия, например искусственный интеллект и человеческая глупость. 1
- Ирония. 15 Часто используется в качестве фигуры речи, поскольку для её распознания адресатом требуется широкий экстралингвистический фон. 1
- Индивидуально-авторские неологизмы (окказионализмы). 1 Возникают в результате словотворчества с целью языковой игры. 1
- Словесные каламбуры. 3 Такой юмор построен на звучании (схожести) в оригинале совершенно разных слов. 3
- Утверждение, не соответствующее реальности. 3 Например, если на улице идёт проливной дождь, англичанин может невозмутимо сказать: «Погодка сегодня хороша, не находите?». 3
- Самоирония. 25 Англичане смеются над собой: над своими личными качествами, внешностью, характером, и над национальными особенностями. 2