Способы выражения отказа в разных культурах могут отличаться. 1 Например, в английском языке отказ чаще всего выражается имплицитно через формулы благодарности, извинения и оправдания, за которыми сразу следует предложение совершить действие в другое время. 1 В русской культуре за выражением отказа обычно следует его аргументация. 1

Также в разных культурах могут использоваться различные языковые средства для выражения отказа. 4 Так, в русском языке для этого часто применяют слово «нет» и модификатор «извинение», а также прямые речевые акты и побудительные предложения (советы) в ситуации паритетных отношений. 4 В греческом языке носители чаще используют косвенные отказы, особенно в дружеской ситуации общения. 4

Выбор способа выражения отказа зависит от конкретных коммуникативных ситуаций и культурных особенностей.