Некоторые способы выражения чувства тоски в разных культурах:

• В японской культуре используется концепт «моно-но аваре», который отражает особое эстетическое измерение тоски. 1 Также в этой стране есть понятие «нагори» — тоска по уходящему сезону, ностальгия, прощальная грусть. 2
• В португальском языке для описания тоски используется слово «saudade» — грусть об уходящем, тоска по неосуществлённому. 2
• В русской культуре тоска может быть связана с тяжестью и давлением, вкусом, цветом, природными явлениями (зима, снег, дождь). 3 Также тоска может быть причиной поведения или иметь соматические выражения. 3
• В моменты сильной тоски в разных культурах могут возникать потребность в особых движениях — покачивании, поглаживании рук, прикосновении к груди или горлу. 1 Это древние, инстинктивные жесты самоутешения. 1

Кроме того, в разных культурах существуют различия в социальной приемлемости выражения тоски: в некоторых обществах открытое проявление тоски считается признаком глубины чувств, в других — проявлением слабости. 1