Некоторые способы передачи эмоций и состояний, которые применяются в современной литературе:

• Эмоциональная лексика. 2 Используются слова, обозначающие эмоциональные состояния и характеристики человека: радостный, грустный, зло, раздражённо, восторженно и т. д.. 1 Для усиления эффекта или придания оттенка чувствам можно добавлять определения: слегка восторженно, необычайно злобно, беспросветная грусть, неискренняя радость и т. д.. 1
• Метафоры. 12 Они не только передают эмоции, но и создают настроение, окрашивая им весь отрывок текста. 1 Например: «Он полз словно утомлённая жизнью муха». 1
• Использование разных форм слов. 1 Суффиксы и приставки позволяют придавать словам разный эмоциональный оттенок: уменьшительно-пренебрежительный, восторженно-преувеличенный, уменьшительно-ласкательный. 1
• Знаки препинания. 2 Они могут кардинально изменить смысл предложения и подчеркнуть эмоциональную окраску текста. 2 Например, восклицательный знак выражает радость, удивление или гнев, вопросительный знак — сомнение, недоумение, многоточие — нерешительность, грусть, задумчивость. 2
• Акценты с помощью форматирования. 2 Выделение слов жирным шрифтом, курсивом, использование заглавных букв или удвоение букв — это способы привлечь внимание читателя к определённым фрагментам текста и усилить эмоциональное воздействие. 2