Некоторые способы передачи атмосферных эффектов в литературе:

• Использование деталей. 1 Например, при описании поездки в поезде можно упомянуть стук колёс на стыках рельс, мерное, убаюкивающее покачивание вагона, мелькание пейзажей за окном, приглушённые разговоры и смех в соседнем купе, особенный запах поезда. 1
• Представление места действия. 1 У каждого места своя атмосфера: древние развалины, старинный город, крупная деревня, покосившаяся лачуга — всё имеет свою особую атмосферу. 3
• Описание взаимоотношений между героями. 3 Это взгляды, интонации в беседах, жесты и проявленные чувства: дружелюбие, враждебность, равнодушие и т. д.. 3
• Использование погодных явлений. 45 Туман, дождь, снег, шторм могут создавать определённое настроение и влиять на характеры персонажей. 45
• Ретроспектива. 1 Наряду с информацией о событиях прошлого создаётся атмосфера описываемого мира или эмоциональная характеристика детства героя. 1
• Философское отступление. 1 Оно отражает отношение автора к событиям или просто даёт атмосферную картинку. 1