Возможно, имелись в виду поэты, которые обращаются к жанрам восточной лирики и используют их мотивы в своём творчестве.
Некоторые из них:
- Николай Болдырев. 3 Современный южноуральский поэт, который в своих произведениях использует японские мотивы. 3 Например, стихотворение «Воды и земли» разделено на 8 частей, которые напоминают формы хайку и танка. 3
- Сяо Кайюй. 2 Поэт из Китая, который в своих стихах пытается сконструировать субъект, сходный с социально ответственным субъектом китайского классика Ду Фу. 2
- Чжан Цзао. 2 Поэт, который пытался перенести классическую эстетику в современный стих. 2 Произведения Чжан Цзао по своему образному наполнению похожи на произведения классического сборника романсов цы «Среди цветов» 940 года. 2