По данным опроса, проведённого в августе 2023 года книжным сервисом «ЛитРес» и онлайн-кинотеатром START, среди литературных персонажей, которые наиболее удачно воплощены в кино, можно выделить, например:
- Шерлок Холмс — гениальный сыщик и детектив из цикла телефильмов «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона». dzen.ru
- Филипп Преображенский — главный герой фильма «Собачье сердце» Владимира Бортко по мотивам одноимённой повести Михаила Булгакова. dzen.ru
- Остап Бендер — молодой авантюрист и «великий комбинатор» из гайдаевской киноадаптации сатирического романа «12 стульев» Ильфа и Петрова. dzen.ru
- Доктор Ватсон — помощник и биограф Шерлока Холмса в исполнении Виталия Соломина из картины Игоря Масленникова. rg.ru dzen.ru
- Д’Артаньян — харизматичный гасконец из легендарного приключенческого мюзикла с Михаилом Боярским. dzen.ru
- Маргарита — главная героиня сериала «Мастер и Маргарита» 2005 года, снятого по одноименному роману Михаила Булгакова. dzen.ru
- Антон Городецкий — ключевая фигура киноадаптации культового фэнтези Сергея Лукьяненко «Ночной дозор». rg.ru dzen.ru
Также в список вошли Лариса Огудалова («Жестокий романс»), Алиса Селезнёва («Гостья из будущего»), Иван Грозный («Иван Васильевич меняет профессию»), Барон Мюнхгаузен («Тот самый Мюнхгаузен») и Андрей Болконский («Война и мир»). rg.ru dzen.ru