Некоторые современные интерпретации слова «юла» в различных языках и культурах:

• В Южной Америке юлу называют пеонца. 2
• В Мексике — тромпо. 2
• В английском языке — whirligig. 1
• В венгерском — búgócsiga. 1
• В хорватском — čigra, zvrk. 5
• В шведском — snurra. 5

В русском языке слово «юла» может иметь следующие значения:

• Детская игрушка, волчок. 35
• В переносном смысле — беспокойный, непоседливый, вертлявый человек (обычно о ребёнке). 34
• Небольшая певчая птица отряда воробьиных, обитающая в лесах; лесной жаворонок. 34