Нет однозначного мнения о том, какие современные адаптации произведений Роальда Даля наиболее успешны. Несколько успешных современных экранизаций, которые можно выделить:

• «Чарли и шоколадная фабрика» (2005). 2 Фильм режиссёра Тима Бёртона по книге Даля о мальчике Чарли, который выигрывает билет на экскурсию по волшебной шоколадной фабрике Вилли Вонки. 2 Отличается ярким визуальным стилем и оригинальной интерпретацией истории. 2
• «Ведьмы» (2020). 2 Современная адаптация классической истории Роальда Даля, в центре сюжета — мальчик, который сталкивается с злыми ведьмами, стремящимися превратить детей в мышей. 2
• «Большой и добрый великан» (2016). 2 Фильм режиссёра Стивена Спилберга, основанный на одноимённой книге Роальда Даля. 2 В центре сюжета — девочка по имени София, которая встречает гиганта, известного как Большой добрый великан (БДВ). 2
• «Чудесная история Генри Шугара» (2023). 35 Короткометражная адаптация сборника рассказов Роальда Даля «Ах, эта сладкая загадка жизни!», снятая Уэсом Андерсоном для Netflix. 5 В центре истории — богач, заядлый любитель казино и всевозможных пари. 5 Жизнь героя меняется, когда его находит книга с разного рода историями. 5

Выбор наиболее успешной современной адаптации зависит от личных предпочтений и ожиданий зрителя.