Какие современные адаптации классических советских фильмов существуют в мировом кинематографе?

Некоторые современные адаптации классических советских фильмов в мировом кинематографе:

• «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» (СССР — 1975) и «Я люблю Новый год» (Индия — 2013). postnews.ru Адаптация новогодней комедии Эльдара Рязанова. postnews.ru Вместо Жени Лукашина здесь индийский эмигрант Рандхир Сингх, который работает в Чикаго в банковской сфере, а Наденьку теперь зовут Тикку — она учительница из Нью-Йорка, в квартиру которой и попал мистер Сингх после весёлой вечеринки. postnews.ru
• «Фронтовые подруги» (СССР — 1941) и «Три русские девушки» (США — 1943). postnews.ru ren.tv Американская версия советской военной драмы Виктора Эйсымонта. ren.tv Сюжет фильма перенесли в годы Второй мировой войны и добавили американского героя, лётчика-испытателя Джона Хилла. ren.tv
• «Планета бурь» (СССР — 1961) и «Путешествие на доисторическую планету» (США — 1965). postnews.ru Научно-фантастический фильм Павла Клушанцева полностью перемонтировали: локации изменились, а любые намёки на советскую принадлежность исчезли (все герои получили английские имена). postnews.ru
• «Садко» (СССР — 1952) и «Волшебное путешествие Синдбада» (США — 1962). postnews.ru ren.tv Голливудский режиссёр Роджер Корман сохранил сюжет фильма, но убрал сцены, где герои исполняли песни, и изменил имена героев. ren.tv В новой версии Садко стал Синдбадом, а Великий Новгород — Копасандом. ren.tv