Некоторые сокращённые формы имени Алексей в разных языковых культурах:

• Русский язык: Алёха, Лёха, Алёша, Лёша, Лёня, Алёка, Лёка, Лёля, Аля, Люня, Лексейка, Лекса, Лекся, Лёкса. 13
• Английский: Alexis (Алексис), уменьшительные — Alex (Алекс), Al (Ал), Lex (Лекс). 1
• Испанский: Alejo (Алехо), уменьшительные — Ale (Але), Alex (Алекс), Alejito (Алехито). 1
• Португальский: Aleixo (Алейшу), Aléxio (Алексиу), уменьшительные — Aleixinho (Алейшинью), Alexinho (Алексинью). 1
• Итальянский: Alessio (Алессио), Alesio (Алесио). 1
• Украинский: Олексій, народные формы: Олекса, уменьшительные — Олексійко, Олексик, Олексьо, Олешко, Лексійко, Лексієчко, Льоня, Альоша, Алик. 1
• Белорусский: Аляксей, народные формы: Ляксей, Алекса, уменьшительные — Алекса, Лёкса, Алёшка, Лёшка, Алесь, Лесь, Лесiк, Алёкса. 1
• Чешский: Aleš (Алеш), Alexej (Алексей), уменьшительные — Ala (Ала), Lešek (Лешек), Alešek (Алешек), Alek (Алек), Alexejko (Алексейко). 1
• Болгарский: Алекси, Алекса, Алексей, уменьшительные — Алеко, Леко, Лечо. 1
• Сербский: Алексије, Aleksije (Алексие), уменьшительные — Аца, Ацко, Лекса, Сале, Цака, Цаца. 1