Несколько смешных слов и выражений, которые можно использовать во французском языке:
- «être raplapla». dzen.ru Разговорное выражение, означающее «быть уставшим». dzen.ru
- «putain!». dzen.ru Французы иронично восклицают это слово, выражая разные чувства — от изумления и радости до досады и гнева. dzen.ru
- «la vashe!». dzen.ru Например: «La vashe! J’ai le numero chez moi» (Чёрт! Я же покупал этот номер). dzen.ru Забавно то, что переводится это слово как «корова». dzen.ru
- «пить, как дырка» (Boire comme un trou). dzen.ru pikabu.ru
- «когда у курицы зубы вырастут» (Quand les poules auront des dents). dzen.ru
- «делать из всего этого сыр» (En faire tout un fromage). dzen.ru pikabu.ru
- «не лезь не в своё дело», а предложи «заняться собственным луком (овощ)» (Occupe-toi de tes oignons). dzen.ru pikabu.ru
- «останься», а они отправляют «варить яйцо» (Aller se faire cuire un œuf). dzen.ru
Также можно добавить к слову суффиксы -oune и -et(te), чтобы получить забавные варианты, например: mon papounet — папуля, ma mamounette — мамуля. ok.ru