Банши, по мнению специалистов по ирландскому фольклору, не имеет прямых аналогов в верованиях других народов. ru.ruwiki.ru {8-host} Однако есть схожие персонажи в других культурах: znanierussia.ru ru.ruwiki.ru
Некоторые аналогии банши в других культурах:
- Латиноамериканская «Плачущая женщина» (La Llorona). {10-host} Воплощает темы скорби, утраты и сожаления. {10-host} Обычно в сказке фигурирует женщина, которая, потеряв своих детей, бродит около рек и озёр, плача по ним. {10-host}
- Японские юрэй. {10-host} Духи, которые, как полагают, являются душами умерших, не нашедших покоя. {10-host} Подобно банши, юрэй часто изображаются как скорбные фигуры, которые задерживаются в мире живых, оплакивая свою безвременную кончину. {10-host}
- Славянская русалка. {10-host} Духи воды, часто связанные с душами молодых женщин, которые трагически погибли, в частности, утонув. {10-host} Плач русалки отражает глубокие темы скорби, утраченной любви и неисполненных желаний, во многом похожие на крики банши. {10-host}
- Африканский Ананси. {10-host} Фигура трикстера в африканском фольклоре, особенно в Гане. {10-host} Хотя Ананси не вписывается в типичный шаблон предзнаменования смерти, предупреждения и моральные уроки в его историях могут перекликаться с ролью банши в предсказании смерти и призыве живых прислушаться к своему выбору. {10-host}
Таким образом, сходства между банши и аналогами в других культурах заключаются в том, что все перечисленные персонажи связаны с темами утраты и скорби. {10-host} Различия заключаются в том, что у каждого из них свой культурный контекст и особенности.