Некоторые русские пословицы и поговорки, которые можно назвать интернациональными, и их аналоги на других языках:

• «Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин отдай врагу». 1 Англоязычная пословица: «Завтракай как король, обедай как принц, ужинай как нищий». 1
• «У семи нянек дитя без глазу». 1 Ассирийская пословица: «Если у одной плиты хлопочут два повара, обед пригорает». 1
• «Сапожник без сапог». 1 Исландская пословица: «У детей ложечника часто самые плохие ложки». 1 Испанская пословица: «В доме кузнеца ложки деревянные». 1
• «Обжёгшись на молоке, дуешь на воду». 1 Бразильская пословица: «Собака, укушенная змеёй, боится и сосисок». 1 Испанская пословица: «Ошпаренный кот и от холодной воды бежит». 1
• «Не всё то золото, что блестит». 13 Немецкая пословица: «Купюра обманчива». 1