В разных европейских странах популярны различные русские мужские имена, например:

• В Германии — Алеша, Коля (в уменьшительно-ласкательном варианте), Максим, Вадим и Никита. 14
• В Великобритании — Миша и Саша, причём так называют и мальчиков, и девочек. 1
• Во Франции — Саша, Игорь, Владимир и Иван. 4 При этом имена обычно используют в уменьшительно-ласкательном варианте. 1
• В странах Латинской Америки (например, в Эквадоре, Колумбии и Венесуэле) — Борис и Юрий (после выхода сериала «Доктор Живаго»). 14
• В Южной Корее — Павел, Евгений и Владимир. 14

В разных странах русские имена могут звучать по-разному: так, имя Коля во Франции — Никола, в Венгрии — Миклош, в Германии — Николаус, а в странах Скандинавии — Никлас. 3