Несколько ролей Владимира Зельдина, которые считаются лучшими в его карьере:

• «Свинарка и пастух» (1941) — роль Мусаиба Гатуева, дагестанского пастуха; 12
• «Сказание о земле Сибирской» (1947) — роль Бориса Оленича, пианиста; 12
• «Укрощение строптивой» (1961) — роль Люченцио, дворянина из Вероны; 23
• «Учитель танцев» (1952) — роль дворянина из обедневшего рода, который на свадьбе влюбляется в младшую сестру невесты; 23
• «Царская невеста» (1964) — роль царского лекаря Елисея Бомелия, сотворившего ядовитое зелье, которым отравили Марфу; 3
• «Дядя Ваня» (1970) — роль Александра Владимировича Серебрякова, отставного профессора; 15
• «Десять негритят» (1987) — роль судьи Лоуренса Уоргрейва. 23

Выбор лучших ролей зависит от личных предпочтений и оценок критиков.