По результатам опроса, проведённого в 2022 году к 100-летию со дня рождения Анатолия Папанова, в число самых известных ролей актёра вошли: 4

1. Лёлик из комедии Гайдая «Бриллиантовая рука» (53,8% голосов). 4
2. Семён Васильевич из фильма Рязанова «Берегись автомобиля» (45,8% голосов). 4
3. Копалыч — герой картины «Холодное лето пятьдесят третьего…» (40% голосов). 4
4. Акушер из «Детей Дон Кихота» (39% голосов). 4
5. Бывший фронтовик Дубинский из фильма «Белорусский вокзал» (29,5% голосов). 4

Кроме того, среди ярких работ Анатолия Папанова — роли в фильмах «Живые и мёртвые» (1964), «12 стульев» (1976), «По семейным обстоятельствам» (1977) и другие. 1