Какие региональные особенности мексиканского испанского языка существуют?

Некоторые региональные особенности мексиканского испанского языка:

• Разнообразие интонаций в регионах. espclubmoscu.com Это связано с различными региональными диалектами испанского языка в Мексике, которые связаны с наречиями древних индейцев. espclubmoscu.com Например, испанский звучит по-разному на юге Мексики, где жили индейцы племён майя, или на севере. espclubmoscu.com
• Употребление американизированного не вибрирующего звука /r/ вместо испанских звуков /r/ и /rr/. espclubmoscu.com Это характерно для больших городов и севера страны. espclubmoscu.com
• Использование неопределённого артикля. dzen.ru Там, где испанец сказал бы «el lapicero» (ручка), мексиканец скажет «un lapicero». dzen.ru
• Употребление уменьшительно-ласкательных суффиксов. casadele.online Например: Ana — Anita, ahora — ahorita, mismo — mismito, igual — igualito. casadele.online
• Употребление особых слов и выражений. casadele.online Например, в Мексике редко используют слово autobús, а автобус называют camión. casadele.online Часто используют восклицание «Qué padre!», которое не встречается в Испании и означает «Как круто!». casadele.online
• Использование англицизмов. dzen.ru ru.wikipedia.org Это связано с близостью страны к Соединённым Штатам и перемещением людей между двумя странами на протяжении многих лет. dzen.ru Примеры: «emergencia» (чрезвычайная ситуация), «marqueta» (рынок) и «traque» (трек). dzen.ru