Некоторые редкие фамилии из двух букв, которые можно встретить в разных странах:

• Азиатские страны: для корейцев и китайцев характерны короткие фамилии, в том числе состоящие из двух букв. 1 Примеры: Юн, Со, Чо, Ян, Су, Чу, Пу, Лю, Ху, Хо. 1
• Россия: некоторые двухбуквенные фамилии имеют русское происхождение, например: Ус, Од и Юк. 34 Другие произошли от иностранных языков, например немецкого или французского. 23 Примеры: Ро (с немецкого — «грубый», «жестокий»), Шу (с немецкого — «башмак», «ботинок»), Аш (с немецкого — «зола», «пепел», «прах»). 34
• Россия: многие двухбуквенные фамилии появились в России благодаря иммигрантам из разных стран, например из Франции. 4 Иностранные фамилии часто переделывались на свой лад, например, Жандров мог произойти от французской фамилии Жандра. 4

Также есть мнение, что двухбуквенные фамилии могли формироваться из первого слога уже принадлежавших кому-то фамилий, например, Те (от Тенишев), Го (от Голицын). 25