Одна из версий — в основу сюжета сериала «Игра в кальмара» легли события, связанные с южнокорейским лагерем «Приют братьев». 15

Это место существовало в Южной Корее с 1960-х годов и официально было создано как благотворительный трудовой центр для помощи бездомным и сиротам. 1 На деле же «Приют братьев» представлял собой концлагерь, где тысячи заключённых испытывали постоянные пытки и жили в нечеловеческих условиях. 5

Выжившие заключённые рассказывали о жестоких «играх», в которые их заставляли играть под угрозой наказания и расправы. 5 В сериале «Игра в кальмара» тоже есть подобные ситуации: отчаявшиеся люди идут на риск, чтобы выжить и получить шанс на лучшую жизнь. 15

Однако создатель сериала Хван Дон Хёк категорически отрицает прямую связь сюжета с «Приютом братьев». 1 По его словам, вдохновением послужили события, связанные с увольнением 2600 рабочих завода Ssangyong в 2009 году. 1