Некоторые различия в использовании фраз «good morning» и «good afternoon» в разных англоязычных странах:

• Формализация приветствий. 1 В некоторых культурах, например в Японии или Корее, приветствия воспринимаются как формальные выражения, которые требуют уважения. 1 В таких случаях фразы «good morning» и «good afternoon» чаще пишутся с заглавной буквы. 1 В других регионах англоязычных стран на этом не делают акцент, особенно в повседневной коммуникации. 1 Здесь приветствия воспринимаются скорее как разговорные инструменты, а не формальные жесты. 1
• Употребление по времени. 45 «Good morning» обычно говорят до полудня, а «good afternoon» — с полудня до захода солнца. 45