Некоторые различия между приветствиями в разных регионах Испании:

• В зависимости от времени суток: 2
• «Buenos días» («доброе утро») — до полудня; 12
• «Buenas tardes» («добрый день») — после обеда, в Испании допустимо употреблять до позднего вечера, а в ряде других латиноамериканских и стран Карибского бассейна — только до захода солнца; 2
• «Buenas noches» («добрый вечер») — в вечернее время, после наступления сумерек. 4
• В зависимости от ситуации: 2
• Официальный приём: «Cómo está?» («Как ваши дела?»). 1 Как правило, эту фразу употребляют в общении с пожилыми людьми, руководителями, клиентами и партнёрами. 2
• Приватная встреча, неформальное общение: «Cómo estás?» («Как жизнь?»). 2 Добавление буквы «s» в конце предполагает разговор с ровесником или более младшим собеседником. 2
• Приветствие группы людей: «Cómo están?». 2 Буква «n» в конце означает обращение ко всем сразу. 2

Также в разных регионах Испании могут использоваться и другие варианты приветствий, например: «Hola» («Привет»), «Saludos» («Приветствия»), «Buenas» («Здравствуйте/Добрый день»), «Ey» («Привет» по аналогии с английским hi или hey). 3