До наших дней сохранились, в основном, фрески церкви Спаса Преображения на Ильине улице в Великом Новгороде. 14 Это единственная работа Феофана Грека, которая имеет документальное подтверждение и датирована 1378 годом. 4

Некоторые сохранившиеся элементы фресок:

• погрудное изображение Спаса Вседержителя в куполе; 15
• роспись барабана фигурами праотцев и пророков Ильи и Иоанна Предтечи; 15
• росписи апсиды: фрагменты чина святителей и «Евхаристии», часть фигуры Богородицы на южном алтарном столбе, «Крещение», «Рождество Христово», «Сретение», «Проповедь Христа апостолам» и «Сошествие во ад» на сводах и примыкающих к ним стенах; 15
• фрески Троицкого придела: орнамент, фронтальные фигуры святых, полуфигура «Знамения» с предстоящими ангелами, престол с подходящими к нему четырьмя святителями и, в верхней части стены — Столпники, Ветхозаветная Троица, медальоны с Иоанном Лествичником, Агафоном, Акакием и фигура Макария Египетского. 15

Кроме того, традиционно Феофану Греку приписывают такие работы, как «Успение Богородицы», «Донская икона Божией Матери», «Преображение Господне» и деисусный чин Благовещенского собора Кремля. 1