Некоторые психологические аспекты, которые влияют на восприятие и подачу поздравлений в разных культурах:

• Повод для поздравления. 1 В русской культуре поздравления тяготеют к общим поводам, а в американской — к персональным. 1
• Объективная оценка повода. 1 В русской языковой картине мира при создании поздравительного текста преобладает объективная оценка повода, тогда как в американских поздравлениях более выражены эмоциональные реакции со стороны адресанта. 1
• Эмоциональное воздействие. 3 Для получателя поздравления могут вызывать положительные эмоции, такие как радость, удовлетворение, признательность и чувство важности. 3 Для отправителя поздравления становятся способом выразить заботу, любовь и уважение к человеку. 3
• Влияние на самооценку и чувство принадлежности. 3 Получение поздравлений может значительно повысить самооценку, поскольку они подтверждают личное достоинство и важность в глазах окружающих. 3 Кроме того, поздравления укрепляют чувство принадлежности к социальной группе или сообществу, поскольку они подчёркивают связи и отношения между людьми. 3