Какие прощальные фразы считаются формальными в японской культуре?

Некоторые формальные прощальные фразы в японской культуре:

• «Сайонара» (さよなら). graph.org art-japan.ru Имеет серьёзный оттенок и может переводиться как «до свидания» или даже «прощайте». graph.org Обычно используется при прощании с учителем, старшим по возрасту или статусу, или с малознакомым человеком. graph.org
• «Шицурей симасу». art-japan.ru Официальное прощание, которое используется для начальства или уважаемых людей, таких как учителя и врачи. art-japan.ru В свободном переводе — «пожалуйста, простите (мой уход)». art-japan.ru
• «О-генки де» (お元気で). www.alexrockinjapanese.com Формальное прощание, которое используется, когда не планируется встреча с человеком в ближайшее время или когда кто-то уходит в длительные каникулы. www.alexrockinjapanese.com Означает «всего наилучшего», «оставайтесь здоровы». www.alexrockinjapanese.com
• «Осакини сицурей симасу» (おさきにしつれいします). vk.com Формальный вариант «до свидания», который можно перевести как «Извините, что я ухожу раньше». vk.com Используется, например, при прощании с начальником или учителем. vk.com