Возможно, имелись в виду стихотворения, в которых образ бабочки встречается в японской поэзии. vk.com Некоторые из них:
- «Вешнее солнце… Полнится счастьем душа». vk.com Автор — Кагава Кагэки. vk.com
- «Я так и вздрогнула! Это он, тот памятный поцелуй… Тихо щеки коснулось крыло бабочки на лету…». vk.com Автор — Акико Ёсано. vk.com
- «В зарослях сорной травы, Смотрите, какие прекрасные Бабочки родились!». vk.com Автор — Исса. vk.com
- «Про сон цветов Пытаюсь узнать у бабочки, Но голоса нет у ней…». vk.com Автор — Рёкан. vk.com
- «Сон или явь? Трепетанье зажатой в горсти Бабочки…». vk.com Автор — Бусон. vk.com
Также существует сборник классической японской поэзии IX–XIX веков под названием «Бабочки и хризантемы». www.labirint.ru 1.librebook.me В него входят произведения таких авторов, как Мацуо Басё, Рёкан, Исса, Мунэтакэ Таясу и другие. www.livelib.ru