Какие произведения немецкой литературы оказали влияние на творчество Тургенева?

Некоторые произведения немецкой литературы, которые оказали влияние на творчество И. С. Тургенева:

• «Фауст» Гёте. nsportal.ru urok.1sept.ru Это любимое произведение Тургенева, первую часть которого он знал наизусть. nsportal.ru На основе трагедии Гёте писатель создал повесть с таким же названием, в которой сюжет Гёте становится двигателем тургеневского сюжета. urok.1sept.ru
• «Философия и христианство» Л. Фейербаха. nsportal.ru Тургенев восторгался этим произведением. nsportal.ru
• Лирика А. Шамиссо. nsportal.ru
• Произведения Шиллера. nsportal.ru Имя этого автора встречается в ряде произведений Тургенева. nsportal.ru

В творческом наследии писателя есть несколько поэтических переводов с немецкого языка. nsportal.ru Среди них — песня Клерхен из трагедии Гёте «Эгмонт», последняя сцена первой части «Фауста», 12-я Римская элегия и стихотворение «Перед судом» Гёте, стихотворения Гейне, Рихарда Поля и Эдуарда Мёрике. nsportal.ru

Немецкая тема возникает в творчестве Тургенева не только в виде места действия, но и как размышления героев о немецкой философии и науке, чтение немецкой поэзии и прозы, их обращение к произведениям немецких композиторов. cyberleninka.ru

Пользователь

Время добавления