Некоторые произведения мировой литературы, которые повлияли на развитие жанра исторической баллады:

• Баллада «Ленора» Г. А. Бюргера. 14 Произведение стало первым образцом литературной баллады и вызвало многочисленные подражания и переводы в разных странах Европы. 1
• Сборник английских и шотландских традиционных баллад «Reliques of Ancient English Poetry» Томаса Перси. 2 Публикация сборника и последующие коллекции баллад, в том числе «Менестрели шотландской границы» В. Скотта, стали источником вдохновения для английских поэтов-романтиков. 2
• Баллада «Лесной царь» И. В. Гёте. 34 Произведение создано на мотив датской легенды о короле эльфов и отличается напряжённым драматизмом действия, переданным через диалог жизни и смерти. 34
• Баллада Р. Л. Стивенсона «Вересковый мёд». 3 Произведение стало национальным символом Великобритании и рассказывает о доблестных эльфах, которые не пожелали открыть врагам секрет приготовления легендарного напитка из верескового мёда. 3
• Исторические балладные стихотворения Н. С. Гумилёва. 4 В них видны традиционные сюжеты и мотивы баллад: мёртвый жених/невеста, видения и призраки, решительные герои, сильные чувства и другие. 4