Некоторые произведения мировой литературы, известные использованием рефрена:
- Стихотворение Гая Катулла «Свадьба Фетиды и Пелея». 1 В нём несколько раз повторяется строка: «Мчитесь быстрей, выводящие нити, быстрей, веретена». 1
- Песня Гаса Брюле «Ни плохая погода, ни мороз не помешают мне петь…». 1 В ней несколько раз повторяется строка «Я люблю её всё сильнее». 1
- Стихотворение Эдгара Алана По «Ворон». 1 В нём от строфы к строфе повторяются слова «больше ничего» и «никогда». 1
- «Слово о полку Игореве». 14 В поэме есть повторяющийся стих: «О Русская земля! / Ты уже за холмом». 1 Он звучит дважды: первый раз перед победоносным сражением с половцами, а второй — во время поражения главного героя на поле боя. 1
- Стихотворение Александра Пушкина «Зимний вечер». 1 В нём два раза встречаются строки: «Буря мглою небо кроет, / Вихри снежные крутя; / То, как зверь, она завоет, / То заплачет, как дитя…» и «Выпьем, добрая подружка / Бедной юности моей, / Выпьем с горя: где же кружка? / Сердцу будет веселей». 1
- Цикл Т. С. Элиота «Популярная наука о кошках, написанная Старым Опоссумом». 3 В нём рефрены встречаются в стихотворениях «Рам-Там-Таггер», «Мистер Нефисто», «Макавити — волшебный кот», «Гус, театральный кот», «Шимблшенкс, железнодорожный кот» и других. 3