Возможно, имелись в виду произведения искусства, на которые повлиял роман М. Булгакова «Мастер и Маргарита» или которые сами могли послужить источником вдохновения для автора.
Некоторые произведения, с которыми связывают роман Булгакова:
- «Фауст» Гёте. 12 Аллюзии к драме пронизывают весь текст: эпиграф, описания героев, прямые цитаты и т. д.. 13 Больше всего Булгакова вдохновляла не сама драма Гёте, а опера французского композитора Шарля Гуно, написанная по её мотивам. 1
- «Божественная комедия» Данте. 2 Финал «Мастера и Маргариты» содержит явную параллель с третьей частью «Божественной комедии» — «Рай». 2
- Творчество Густава Майринка. 1 Культуролог С. Т. Махлина считает, что Булгаков мог искать вдохновение в произведениях австрийского экспрессиониста и драматурга, например в романе «Голем». 1
Также исследователи отмечают, что инфернальная тема роднит булгаковский роман с другими произведениями его современников: «Фанданго» Александра Грина, «Иностранец из 17 №» Овадия Савича, «Возвращение доктора Фауста» Эмилия Миндлина и другие. 3