На русский язык были переведены следующие произведения грузинской литературы:

• Поэма Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре». 14 Произведение повествует о благородном воине по имени Тариэл, которому суждено стать правителем всей Индии. 1 На русском существует пять полных поэтических переводов. 1

• Произведения Нодара Думбадзе: 1 «Я, бабушка, Илико и Илларион», «Я вижу солнце», «Кукарача». 1

• Сборник «Грузинские романтики». 1 В него вошли стихотворения и поэмы выдающихся поэтов Грузии XIX века Александра Чавчавадзе, Григола Орбелиани, Николоза Бараташвили и Вахтанга Орбелиани. 1 Представлены в переводах Б. Пастернака, Н. Заболоцкого, В. Звягинцевой, С. Спасского и других. 1