Некоторые произведения Джорджа Байрона, оказавшие влияние на русскую литературу:

• «Беппо». 1 Под влиянием этой поэмы Александр Пушкин задумал «Домик в Коломне» и «Графа Нулина». 1
• «Мазепа». 13 Под впечатлением от этой поэмы Пушкин написал «Полтаву». 13
• «Восточные» поэмы («Гяур», «Корсар», «Лара»). 2 В них русские поэты увидели путь к освобождению от приевшихся литературных шаблонов и новаторскую форму, которая подходила для выражения мыслей и чувств человека XIX века. 24

Байрон оказал влияние на творчество Александра Пушкина и Михаила Лермонтова. 15 Например, черты байронических героев Пушкин придал персонажам «Цыган», «Кавказского пленника», «Бахчисарайского фонтана». 13 Под влиянием Байрона написаны такие поэмы Лермонтова, как «Черкесы», «Кавказский пленник», «Корсар», «Измаил-Бей», «Хаджи Абрек», «Боярин Орша», «Мцыри». 13