Помимо Good afternoon, в англоязычных странах используются различные приветствия, например:

• Good morning — «Доброе утро». 14
• Good evening — «Добрый вечер». 14
• It’s nice to meet you / Pleased to meet you — «Приятно познакомиться». 14
• How do you do? — «Здравствуйте». 4 Этот вариант приветствия устарел, подходит только для официальных ситуаций. 4
• Greetings and salutations! — «Приветствую!». 4 Используется в телешоу, на массовых мероприятиях и в других ситуациях, где принято обращаться ко многим людям сразу в сдержанной, но дружелюбной манере. 4
• How are you? — «Как ты?». 4 Используется как риторический вопрос, на который не нужно отвечать. 4
• What’s up? — «Что нового?». 5 Неформальное приветствие, часто используемое среди молодёжи. 5
• Hey buddy — «Эй, приятель». 5
• Hello mate — «Привет, приятель». 5
• Hiya — «Привет-привет». 5 Укороченное приветствие от «hi you». 5
• What’s the story? — «Что за история?». 3 Популярное приветствие в Ирландии. 3

Выбор приветствия зависит от ситуации и собеседника. 3