Некоторые примеры окказионализмов в современной поэзии:

• Стихотворение Юлии Симбирской «Кабачок», «Репка», «Редиска». 1 В нём авторские окказионализмы образованы путём словосложения: кабачишка-малыш, полуночник-сверчок, малыш-кабачок, крот-почтальон, редиска-толстушка, девочка-редиска, принц-редиска. 1
• Стихотворение Льва Яковлева «Обожалки Чегоши». 1 В нём лексический окказионализм кувыркодрыгобры-кун получен в результате контаминации узуальных основ. 1
• Стихотворение Андрея Слоникова «Зелёные подружки». 1 В нём автор использует необычный приём образования окказионального слова: включение звукоподражательного междометия ква в наречие никогда, в результате возникает узуальное слово: ни-ква-когда не устаём. 1
• Стихотворение Анастасии Орловой «Папамамагите!». 1 В нём обыгрывается ситуация, в которой маленький ребёнок хочет быстро что-то сказать, но слоги разных слов перемешиваются в потоке речи. 1 В результате появляются такие окказионализмы, как пама, мамаги, папаги, папамама-гите, где перемешались слоги у слов мама, папа, помогите. 1
• Стихотворение Веры Полозковой «И катись бутылкой по автостраде». 2 В нём слова однее, одней являются окказионализмами. 2 Здесь автор использует числительное один, развившее в себе адъективное значение более одинокий. 2