Какие примеры культурных и языковых различий между народами мира?

Некоторые примеры культурных и языковых различий между народами мира:

Культурные различия:

• Отношение к числам. elar.urfu.ru Например, китайцы любят цифру 8, потому что её произношение похоже на слово «богатеть», а число 4 им не нравится, так как оно связано с произношением слова «смерть». elar.urfu.ru Русские, в свою очередь, предпочитают число 7, которое символизирует счастье и успех, и не любят число 13. elar.urfu.ru Также в китайской культуре белый цвет олицетворяет несчастье, смерть, предзнаменование и ужас, в то время как в русской культуре чёрный цвет ассоциируется с дьяволом, колдовством и террором. elar.urfu.ru
• Отношение к контексту общения. cyberleninka.ru Например, носители английского языка стремятся максимально точно, без оттенка двусмысленности и догадки, объясниться с собеседником. cyberleninka.ru В российской культуре не приветствуется умение задавать слишком узкие вопросы, так как все скрытые смыслы, предполагается, должны быть понятны из самого контекста. cyberleninka.ru
• Отношение к времени. vnz.su В некоторых культурах время воспринимается как линейное и предопределённое, люди стремятся быть пунктуальными и соблюдать расписание. vnz.su В других культурах время воспринимается более гибко, события происходят в более неструктурированном порядке, люди ценят гибкость и спонтанность. vnz.su

Языковые различия:

• Коннотация слов. elar.urfu.ru Например, в русской мифологии дракон — ужасающее чудовище, которое символизирует зло, а в Китае дракон символизирует благородство и права. elar.urfu.ru
• Использование форм глаголов. vnz.su В некоторых языках есть различные формы глаголов в зависимости от социального статуса собеседников, что отражает значимость статуса и иерархии в этих культурах. vnz.su
• Использование терминов. vnz.su В некоторых языках есть специальные слова, которые описывают тонкости и нюансы вкуса или цвета, которые в других языках могут быть выражены более общими терминами. vnz.su