Некоторые примеры культурного обмена, которые можно проследить через заимствования в языках:

• Влияние торговых путей на культурный обмен. 1 Например, Шелковый путь способствовал культурному обмену между народами Азии и Европы, что отразилось в заимствованиях, связанных с торговлей и технологиями. 1 Так, слово «караван» (персидское «karvan») вошло во многие языки региона и отражает развитие торговых отношений. 1
• Влияние великих империй на языковые и культурные процессы. 1 Например, заимствования из персидского языка в славянские языки свидетельствуют о влиянии Персидской империи на языковые и культурные процессы в Евразии. 1
• Влияние хеттского языка. 1 Хеттский язык оказал значительное влияние на языки Передней Азии, передав им термины, связанные с государственным устройством. 1
• Влияние греческого языка. 2 Греческий язык оказал большое влияние на русский язык, из него пришли названия наук, астрономические, медицинские и экономические термины. 2 Многие традиционные для России имена также пришли из греческого. 2
• Влияние французского языка. 2 В эпоху правления Петра I в русский язык проникли слова и выражения из французского, немецкого, голландского и других западноевропейских языков. 3 Например, «сюжет», «балет», «ателье», «жанр», «нюанс», «роль», «портрет», «шедевр», «пейзаж» и другие слова, относящиеся к культуре и искусству. 2